They Draw&Cook: recetas con mucho arte

29 octubre, 2013

They Draw&Cook es el resultado de unir el talento de dos hermanos apasionados por la ilustración y la cocina. Una amplísima colección de recetas de todos los rincones del mundo ilustradas por artistas que comparten las mismas aficiones.

Nate y Salli trabajan juntos desde hace más de 10 años como Studio SSS. Se les ocurrió la idea de They Draw & Cook durante unas vacaciones familiares . Nate estaba cocinando su plato favorito – Fettucine con higos en salsa de mantequilla balsámico – mientras Salli estaba sentada en la encimera con sus acuarelas pintando la caja de higos. Esto los llevó a darse cuenta de lo divertido que era ilustrar alimentos. Empezaron a pensar sobre la idea de crear un pequeño libro de recetas para los amigos , familiares y clientes. Pidieron a algunos de sus amigos artistas que les ayudaran, pero no consiguieron suficientes recetas para completar la impresión de un libro, así que Nate creó un blog rápido y Salli comenzó a correr la voz. Así llegaron a lo que es hoy They Draw&Cook, un espacio que contiene una extensa y preciosísima colección de las mejores recetas ilustradas.

Los artistas que colaboran con sus obras en este sitio web son muy variados, algunos de ellos profesionales y otros simplemente apasionados que han encontrado una diversión en esta divertida iniciativa sirviendo de inspiración a los amantes de la cocina.

No dejéis de buscar vuestras recetas favoritas. ¡Podéis hacerlo en su buscador a través del origen de la receta, el nombre, los ingredientes o por el artista!

¡Ah! ¡Y para aquellos a los que aún se nos resiste la cocina, han creado una versión viajera a la que poder sacar más partido: They Draw&Travel! Hay mapas súper originales de grandes ciudades pero también de pequeños lugares.

LONDON

————–

They Draw&Cook is the result of combining the talent of two brothers who are passionated about illustration and cooking: a wide collection of recipes from all parts of the world illustrated by artists that share the same interests.

Nate and Salli have been working together for more than 10 years as Studio SSS. The idea of creating They Draw & Cook came up on a family vacation. Nate was cooking his favorite dish – Fettucine with figs and butter balsamic sauce – while Salli was sitting and painting the fig box. This situation made them realize how fun it was to illustrate different ingredients. They began to think about creating a recipe book for their friends, family and clients.

They have asked some of their artist friends for help but couldn’t gather enough money to pay for all the expenses of publishing a book, so Nate created a blog and the word start spreading. This way they’ve become what is They Draw&Cook nowadays: a space with an outstanding collection of the best recipes with illustrations.

The artists who make contributions to this website are very diverse, some of them are professionals, while others are just passionate people who thought this initiative was fun and inspiring to all the foodies.

Don’t forget to look for your favorite recipes. You can do it using the search engine, either by browsing by the recipe’s name, origin, ingredients or artist.

Oh! And for those who can’t resist to the pleasures of cooking, they have created a traveler version that come in handy: They Draw&Travel! It contains very original maps of large cities and also small places.

BaseCamp Bonn: acampada en la ciudad

23 octubre, 2013

¿Una nave industrial? ¿Un almacén lleno de vehículos antiguos? ¡No, es un atrevido hostal en el que puedes pasar la noche como si lo hicieras en un camping cubierto! Sus 17 caravanas tematizadas, 2 furgosVW, 2 Airstreams clásicas e incluso un vagón de tren forman parte de del BaseCamp, un hostal low cost en la ciudad alemana de Bonn . La experiencia del camping se ha llevado a tal límite que tienen “cine de verano” e incluso cada caravana tiene su pequeña parcela para sentarse como si de un camping tradicional se tratara! Los visitantes pueden elegir pasar la noche en la caravana de estilo inglés, en la que hace referencia a la Formula 1, en la de estilo africano , o la que es una casa de muñecas…Una variada temática para hacer aún más peculiar la estancia.

Una propuesta singular para los viajeros más aventureros y con ganas de nuevas experiencias. Los precios varían entre los 30€-70€ en función del tipo de caravana.

—————-

A warehouse? A warehouse full of old vehicles? No, it’s a bold hostel where you can stay overnight as you would on a indoor campsite! Its 17 themed caravans, 2 VW vans, 2 classic Airstreams and even a train car are the components of BaseCamp, a low cost hostel in the German city of Bonn. They took the camping experience to another level by introducing “summer cinema” and including a small individual plot to each caravan, where you can sit and relax, just like you would do on a traditional camping! Visitors can choose the caravan in which they want to spend the night: there’s the English caravan, which is inspired on Formula 1, the African caravan, the doll house … There are many themes for you to choose from and to make your stay even more peculiar.

It’s an unique proposal for the more adventurous travelers, who are keen on new experiences. Prices vary between 30 € and 70 €, depending on the type of caravan.

Dormir en la “Belle Cité” – París

11 octubre, 2013

Me imagino que mi obsesión por los hoteles es consecuencia de mi afición por la decoración. Me gustan especialmente los hoteles pequeños, los llamados Hotel Boutique, de pocas habitaciones y con un ambiente familiar donde te sientes como en casa. Cada vez que encuentro uno por la red, lo guardo en una carpeta de favoritos. Hay algunos que ya he tenido la suerte de probar, pero aún mi lista de pendientes es interminable. Poco a poco los iré compartiendo con vosotros en el blog.

Repasando la lista, me han entrado ganas de hacer las maletas y dormir en la “Belle Cité” París. Esta ciudad me tiene enamorada (bueno, y a quién no?) y ahora en otoño es especialmente agradable pasear por sus calles. Yo tuve la suerte de vivir allí una temporada y siempre que puedo vuelvo.

Si estás preparando una escapada a París, quizás estas referencias te pueden ser útiles. Hay opciones para todos los bolsillos, siempre teniendo en cuenta que, París es una de las ciudades más caras para alojarse:

Hotel La Maison Paris

Es un 5 estrellas con una excelente ubicación junto a los Campos Elíseos y donde el blanco y el minimalismo son los protagonistas de sus habitaciones.

La Maison Hotel Paris

Hidden Hotel

Muy próximo al Arco del Triunfo y a los Campos Elíseos, en una callecita en medio de la gran ciudad se esconde este pequeño hotel. Los materiales utilizados en las habitaciones, la madera y la piedra, hacen de este hotel un lugar muy acogedor y relajante.

Hidden Hotel Paris

Hotel Paradis Paris

Ubicado en el distrito 10 de París, entre la estación de Saint Lazare, Ópera y los Grandes Bulevares, se encuentra este elegante hotel con una cuidada decoración de aire vintage parisino.

Hotel Paradis Paris

Vice Versa Hotel

Vice Versa Hotel es un establecimiento elegante y “glamuroso” en el que puedes permitirte caer en uno de los siete pecados capitales: la gula, la avaricia, la ira, el orgullo, la envidia, la pereza y la lujuria. Cada uno de estos pecados se convirtió en un tema para el diseño de los siete pisos del hotel. Sin duda un hotel que no dejará indiferente a nadie.

Vice Versa Hotel

Si lo que buscas es alojarte en una casa o apartamento para vivir como un auténtico parisino, en la página de airbnb puedes encontrar una amplia oferta de alojamiento, compartido o para alquilar la casa completa.

Y por último, si quieres direcciones de tiendas y restaurantes de moda en la ciudad, no te pierdas esta selección del blog Petite Passport.

À bientôt et bon week-end!

—————-

I think that my obsession with hotels derives from my passion for decoration. In particular, I like small hotels, the so-called Boutique Hotels, with few rooms and a familiar environment in which you feel like home.

Every time I see a hotel on the web, I save it on my Favourites folder. I was lucky enough to try a few of them, but I still have an endless waiting list. Little by little, I’ll share them with you here at the blog.

While revising the list, I just felt like packing and spend the night at the “Belle Cité” Paris. I’m in love with this city (well… Who isn’t?) and now in the fall it’s specially pleasant to hang around on its streets. I was very lucky to live there for a whole and I return every time I can.

If you’re preparing a short trip to Paris, maybe these references will be useful. There are options for all budget ranges, yet having in mind that Paris is one of the most expensive cities regarding accommodation.